1
00:04:53,780 --> 00:04:56,741
- もうすぐここに行く準備ができました。
- 良い。

2
00:04:56,825 --> 00:05:00,120
ジェームズを探しています。
ジェームス・バラードを見た人はいますか?

3
00:05:00,203 --> 00:05:05,208
- ご存知のとおり、この叙事詩のプロデューサーです。
- カメラルームで彼を見た気がします。

4
00:05:07,877 --> 00:05:09,629
ジェームス？

5
00:05:10,922 --> 00:05:12,674
ジェームス。そこにいるの？

6
00:05:14,259 --> 00:05:18,722
ご承認をいただけますでしょうか
ステディカム撮影では？

7
00:05:22,934 --> 00:05:24,894
もちろん。

8
00:05:28,565 --> 00:05:31,276
すぐに到着します。

9
00:05:40,618 --> 00:05:42,579
どこにいましたか？

10
00:05:44,873 --> 00:05:47,292
民間航空機の格納庫にて。

11
00:05:49,711 --> 00:05:52,422
誰でも入って来た可能性があります。

12
00:05:53,590 --> 00:05:55,759
来ましたか？

13
00:05:57,302 --> 00:05:59,095
いいえ。

14
00:06:03,183 --> 00:06:05,977
あなたのカメラガールはどうですか？

15
00:06:06,061 --> 00:06:08,521
彼女は来ましたか？

16
00:06:23,078 --> 00:06:25,455
中断されました。

17
00:06:30,668 --> 00:06:33,713
セットに戻らなければならなかった。

18
00:06:35,757 --> 00:06:38,093
かわいそうな最愛の人。

19
00:06:42,597 --> 00:06:45,058
もしかしたら次もあるかもしれない。

20
00:06:46,643 --> 00:06:49,104
もしかしたら次もあるかもしれない。

21
00:07:26,724 --> 00:07:28,476
くそー。

22
00:09:03,196 --> 00:09:07,075
ここではあまりアクションはありません。

23
00:09:07,158 --> 00:09:10,870
彼らはこれを考慮します
空港病院になります。

24
00:09:12,747 --> 00:09:16,668
この病棟は予約されています
飛行機事故の犠牲者のために。

25
00:09:16,751 --> 00:09:19,754
ベッドは待たされたままです。

26
00:09:19,837 --> 00:09:23,216
まあ、もし私が途中で地面に着いたら
土曜日の飛行レッスン...

27
00:09:23,341 --> 00:09:25,718
あなたの隣で私を見つけるかもしれません。

28
00:09:27,720 --> 00:09:30,056
もうすぐベッドから出てきます。

29
00:09:31,683 --> 00:09:34,060
彼らはあなたに歩いてほしいのです。

30
00:09:40,858 --> 00:09:43,695
他の男は？
死んだ男は..

31
00:09:43,778 --> 00:09:46,531
彼の妻は医者です。

32
00:09:46,614 --> 00:09:48,825
ヘレン・レミントン博士。

33
00:09:48,908 --> 00:09:53,997
彼女はここのどこかにいるよ、
もちろん患者として。

34
00:09:54,080 --> 00:09:57,834
もしかしたら廊下で彼女を見つけるかもしれない
散歩中に。

35
00:09:59,127 --> 00:10:01,296
そして彼女の夫、彼は何だったのでしょうか？

36
00:10:04,340 --> 00:10:06,968
食品会社の化学エンジニア。

37
00:10:10,680 --> 00:10:12,932
どこ…車はどこ？

38
00:10:14,767 --> 00:10:17,020
屋外、来客用駐車場にて。

39
00:10:17,103 --> 00:10:19,522
何？

40
00:10:21,024 --> 00:10:25,111
- 彼らはここに車を持ってきましたか？
- あなたの車ではなく、私の車です。

41
00:10:25,194 --> 00:10:26,988
おお。

42
00:10:28,489 --> 00:10:30,783
あなたのものは完全に廃墟です。

43
00:10:30,867 --> 00:10:33,911
警察はそれをポンドまで引きずり込まなければならなかった。

44
00:10:33,995 --> 00:10:36,080
駅の裏にあります。

45
00:10:37,874 --> 00:10:42,045
際限なく砲撃を受けた後
交通安全宣伝で...

46
00:10:44,213 --> 00:10:47,467
あるとほぼ安心するんですが…

47
00:10:47,550 --> 00:10:51,262
実際に事故に遭ってしまった。

48
00:11:22,919 --> 00:11:25,380
レミントン博士。

49
00:11:46,317 --> 00:11:49,904
- ジェームズ・バラード?
- はい。

50
00:12:11,259 --> 00:12:14,804
- 事故の被害者は？
- はい。

51
00:12:40,872 --> 00:12:43,249
これらについては後で扱います。

52
00:13:05,229 --> 00:13:08,858
彼らの車の前輪は両方とも
そしてエンジンは…

53
00:13:08,983 --> 00:13:11,903
追い返された
運転席へ。

54
00:13:11,986 --> 00:13:13,780
ああ、床もね。

55
00:13:15,865 --> 00:13:19,911
ボンネットにはまだ血の痕跡が残っていた
黒いレースの小さな吹き流しのように...

56
00:13:20,036 --> 00:13:24,207
向かって走っている
フロントガラスのワイパーカッター。

57
00:13:24,290 --> 00:13:29,170
小さな斑点が飛び散っていた
シートとステアリングを挟んで…

58
00:13:32,298 --> 00:13:35,009
そしてインストルメントパネルは…

59
00:13:36,385 --> 00:13:38,095
内側に曲がってしまった…

60
00:13:38,179 --> 00:13:42,225
時計やスピードメーターのダイヤルを割る。

61
00:13:44,143 --> 00:13:46,604
キャビンが変形していました。

62
00:13:47,647 --> 00:13:51,192
埃やガラスが入ってました…

63
00:13:51,317 --> 00:13:54,862
内部のいたるところにプラスチックの破片があります。

64
00:13:56,197 --> 00:13:58,032
カーペット敷きは…

65
00:13:58,074 --> 00:14:00,451
湿っていた。

66
00:14:00,535 --> 00:14:04,455
血と他の体の臭いがした
そして機械の流体。

67
00:14:29,897 --> 00:14:32,608
お葬式に行くべきだった。

68
00:14:33,734 --> 00:14:36,195
あればよかったのに。

69
00:14:37,613 --> 00:14:41,242
彼らはとても早く死者を埋葬します。

70
00:14:41,367 --> 00:14:44,537
彼らは彼らから離れるべきです
何ヶ月も横たわっています。

71
00:14:46,914 --> 00:14:50,710
彼の妻である女医はどうですか？
あなたはもう彼女を訪ねましたか？

72
00:14:56,048 --> 00:14:58,009
私はできませんでした。

73
00:15:01,429 --> 00:15:04,473
私は彼女に近づきすぎていると感じます。

74
00:15:36,297 --> 00:15:40,092
私はその考えが好きではありません
こんなに早く車に乗り込むなんて。

75
00:15:40,176 --> 00:15:45,598
いつまでもこのバルコニーに座っているわけにはいかない。
鉢植えのような感じです。

76
00:15:46,849 --> 00:15:49,310
どうやって運転できるの、ジェームス？

77
00:15:50,561 --> 00:15:52,688
かろうじて歩くことができます。

78
00:15:55,358 --> 00:15:58,069
今は渋滞が増えていますか？

79
00:15:59,820 --> 00:16:04,408
3倍くらいあるみたいです
事故前と同じように車。

80
00:16:06,118 --> 00:16:08,663
仕事に行かなければなりません。

81
00:18:48,239 --> 00:18:53,619
このようなことが起こった後、人々はどうすればよいでしょうか
車を運転するどころか、車を見ることさえありますか？

82
00:19:01,669 --> 00:19:04,130
チャールズの車を探しています。

83
00:19:06,715 --> 00:19:08,759
ここにはありません。

84
00:19:08,843 --> 00:19:11,137
もしかしたら警察がまだ拘留しているのかもしれない。

85
00:19:11,220 --> 00:19:14,265
今朝ここに来たと彼らは言いました。

86
00:19:25,234 --> 00:19:27,444
これはあなたの車ですか？

87
00:19:43,961 --> 00:19:46,255
手袋が破れてしまうかもしれません。

88
00:19:53,053 --> 00:19:56,015
私はここに来るべきではなかった。

89
00:19:56,098 --> 00:20:00,019
警察もびっくりだよ
これ以上難しくしないでください。

90
00:20:00,102 --> 00:20:04,231
ひどく怪我をしましたか？
私たちは病院で会いました。

91
00:20:04,315 --> 00:20:06,901
車は要りません。

92
00:20:07,026 --> 00:20:11,197
実際、見つけて愕然としました
廃棄するにはお金を払わなければなりません。

93
00:20:13,532 --> 00:20:15,868
乗せてもらってもいいですか？

94
00:20:17,203 --> 00:20:20,247
どういうわけか、私は再び運転していることに気づきました。

95
00:20:28,172 --> 00:20:31,217
私たちがどこへ行くのか教えてくれませんでした。

96
00:20:31,300 --> 00:20:33,594
私はしていません？

97
00:20:33,719 --> 00:20:36,263
- 差し支えなければ空港まで。
- 空港は？

98
00:20:36,347 --> 00:20:40,142
- なぜ？出発しますか？
- まだ。

99
00:20:41,518 --> 00:20:45,064
ただし、一部の人にとってはすぐではありません。

100
00:20:45,189 --> 00:20:48,192
医師の家族の死
患者さんを不安にさせます。

101
00:20:48,317 --> 00:20:50,569
あなたは白い服を着ていないのだと思います
彼らを安心させるために。

102
00:20:50,653 --> 00:20:54,740
気が向いたら着物着ますよ。

103
00:21:03,207 --> 00:21:05,376
では、なぜ空港なのでしょうか？

104
00:21:05,459 --> 00:21:10,005
私は入国管理局で働いています。

105
00:21:10,089 --> 00:21:13,133
- タバコが欲しいですか?
- いいえ。

106
00:21:16,136 --> 00:21:19,431
病院でタバコを吸い始めました。

107
00:21:19,515 --> 00:21:22,810
なんだかバカっぽい。

108
00:21:31,318 --> 00:21:33,904
このすべてのトラフィック-

109
00:21:37,533 --> 00:21:41,370
- 対処できるかわかりません。
- 今はさらに悪化しています。気づきましたか？

110
00:21:41,495 --> 00:21:43,247
はい。

111
00:21:50,546 --> 00:21:54,049
退院した日…

112
00:21:54,133 --> 00:21:57,970
非日常感を味わいました
これらすべての車が...

113
00:21:58,053 --> 00:22:01,765
何らかの特別な理由で集まっていた
分かりませんでした。

114
00:22:03,934 --> 00:22:08,188
あるようだった
10倍のトラフィック。

115
00:22:13,360 --> 00:22:15,154
私たちはそれを想像していますか？

116
00:22:21,327 --> 00:22:25,497
あなたは自分自身を買ったのです
また全く同じ車。

117
00:22:25,581 --> 00:22:29,626
形も色も同じです。

118
00:22:53,359 --> 00:22:56,403
空港のガレージの近くです。

119
00:22:56,487 --> 00:22:59,531
この時間帯は忙しくないでしょう。

120
00:25:35,854 --> 00:25:38,899
「心配しないでください。
あの人は私たちに会わなきゃいけないんだよ。」

121
00:25:42,444 --> 00:25:45,489
「心配しないでください。
あの人は私たちに会わなきゃいけないんだよ。」

122
00:25:49,660 --> 00:25:54,122
これは自信に満ちた最後の言葉でした
輝かしい若きハリウッドスター…

123
00:25:54,206 --> 00:25:56,959
ジェームス・ディーン…

124
00:25:57,042 --> 00:26:01,255
彼がポルシェを操縦しているとき
550 スパイダー レースカー...

125
00:26:01,338 --> 00:26:04,091
死とのデートに向けて…

126
00:26:04,174 --> 00:26:09,137
寂しい道に沿って
カリフォルニアの 2 車線ブラックトップの

127
00:26:09,221 --> 00:26:12,266
国道466号線。

128
00:26:15,269 --> 00:26:19,356
「心配しないでください。あの人は必ず会ってくれるはずです。」

129
00:26:25,654 --> 00:26:29,283
年: 1955 年。

130
00:26:30,617 --> 00:26:33,203
当日：9月30日。

131
00:26:35,080 --> 00:26:39,751
時間：今。

132
00:26:43,422 --> 00:26:46,341
私たちの番組の最初のスターは...

133
00:26:46,425 --> 00:26:48,719
リトルバスタードって…

134
00:26:48,802 --> 00:26:52,139
ジェームス・ディーンのレーシングポルシェ。

135
00:26:52,264 --> 00:26:56,518
彼は自分の名前にちなんで名付けました
彼のレーシングナンバーは130でした...

136
00:26:56,602 --> 00:26:58,687
その上にペイントされました。

137
00:27:00,105 --> 00:27:03,108
あのアナウンサーは誰ですか？
私は彼を知っていますか？

138
00:27:07,487 --> 00:27:09,781
それがヴォーンです。

139
00:27:09,865 --> 00:27:13,452
彼は病院であなたに話しました。

140
00:27:15,245 --> 00:27:18,874
彼だと思った
医療写真家…

141
00:27:20,292 --> 00:27:22,753
何らかの処理をしている
事故調査のこと。

142
00:27:22,836 --> 00:27:26,465
彼は考えられるあらゆる詳細を望んでいた
私たちの事故について。

143
00:27:31,595 --> 00:27:34,306
ヴォーンに初めて会ったとき
彼は専門家だった...

144
00:27:34,389 --> 00:27:37,434
国際的に
コンピュータ化された交通システム。

145
00:27:41,063 --> 00:27:43,899
彼が今どうなっているのか分かりません。

146
00:27:43,982 --> 00:27:47,069
これで 2 番目の星が見えてきます。

147
00:27:47,152 --> 00:27:50,739
スタントマンと元
レースドライバーのコリン・シーグレイブ。

148
00:27:50,822 --> 00:27:53,325
コリン・シーグレイブ！

149
00:27:53,408 --> 00:27:57,120
彼は私たちのレプリカを運転するでしょう
ジェームス・ディーンの車。

150
00:28:01,124 --> 00:28:03,168
大丈夫ですか？

151
00:28:04,503 --> 00:28:06,630
きっと。

152
00:28:06,713 --> 00:28:12,052
私自身がジェームズの役を演じます
ディーンのレーシングメカニック、ロルフ・ウーザリッヒ...

153
00:28:12,135 --> 00:28:15,639
ポルシェ工場から送られてくる
ドイツで。

154
00:28:15,722 --> 00:28:20,060
この整備士自身も死ぬ運命にあった
ドイツで起きた自動車事故で…

155
00:28:20,143 --> 00:28:23,480
26年後。

156
00:28:23,563 --> 00:28:26,692
3番目、そしてある意味では...

157
00:28:26,775 --> 00:28:30,195
最も重要な選手――

158
00:28:30,278 --> 00:28:34,408
大学生のドナルド・ターンナップシード...

159
00:28:34,491 --> 00:28:37,244
映画スタントマンのブレット・トラスクが演じる。

160
00:28:47,170 --> 00:28:52,134
ターンナップシードは家に帰る途中だった
週末はフレズノへ。

161
00:28:52,217 --> 00:28:55,846
ジェームス・ディーンは向かっていた
サリナスの自動車レースへ。

162
00:28:57,222 --> 00:29:01,727
サリナスはただの埃っぽい町だった
北カリフォルニアで。

163
00:29:01,810 --> 00:29:05,772
二人は一瞬だけ出会うことになる…。

164
00:29:05,856 --> 00:29:10,277
でもそれは一瞬だった…

165
00:29:10,360 --> 00:29:12,738
それはハリウッドの伝説を生み出すことになるでしょう。

166
00:29:14,906 --> 00:29:19,578
私たちが着ていないことに気づくでしょう
ヘルメットやあらゆる種類の安全パッド。

167
00:29:19,661 --> 00:29:23,290
私たちの車には装備がありません
ロールケージまたはシートベルト付き。

168
00:29:23,415 --> 00:29:28,044
私たちはスキルだけを頼りにしています
私たちの安全のために私たちのドライバーの...

169
00:29:28,170 --> 00:29:32,549
あなたをお連れできるように
究極の本物志向。

170
00:29:34,718 --> 00:29:36,803
よし。

171
00:29:36,928 --> 00:29:40,515
さぁ行こう。
ジェームス・ディーンの死亡事故。

172
00:29:49,566 --> 00:29:52,068
さて、巻き上げましょう。

173
00:30:08,210 --> 00:30:10,170
行く。

174
00:31:07,394 --> 00:31:09,896
これも行為の一環なのか、
それとも本当に傷ついているのでしょうか？

175
00:31:09,980 --> 00:31:13,608
わからない。
ヴォーンに関しては決して確信は持てない。

176
00:31:15,151 --> 00:31:17,445
これは彼のショーです。

177
00:31:20,574 --> 00:31:23,285
ロルフ・ヴュートリッヒ…

178
00:31:23,368 --> 00:31:25,829
ポルシェから投げ出された…

179
00:31:27,372 --> 00:31:29,583
そして一年を過ごした…

180
00:31:30,917 --> 00:31:33,295
病院で...

181
00:31:35,922 --> 00:31:38,300
怪我から回復中だ。

182
00:31:47,809 --> 00:31:52,063
ドナルド・ターンナップシードが発見されました
呆然と歩き回っている…

183
00:31:52,147 --> 00:31:55,358
でも基本的には無傷。

184
00:31:55,442 --> 00:32:00,363
ジェームス・ディーンが首の骨折で死去
そして不死身になった。

185
00:32:07,829 --> 00:32:10,624
どうしたの？

186
00:32:10,707 --> 00:32:14,294
助けてください。めまいがする。我慢できない。

187
00:32:14,419 --> 00:32:17,005
私はシーグレイブという男を知っています。

188
00:32:17,088 --> 00:32:20,133
彼は本当に傷ついていると思う。

189
00:32:36,274 --> 00:32:39,861
あなたたち全員に責任があります
罰金と逮捕の可能性について。

190
00:32:39,986 --> 00:32:43,365
すぐに解散してください。
すぐに解散してください。

191
00:32:48,286 --> 00:32:51,373
- 元気かい'？
- 大丈夫です。

192
00:32:51,456 --> 00:32:54,960
- シーグレイブはどうしたの？
- 彼は頭を打ったと思います。

193
00:32:55,085 --> 00:32:57,504
彼のバランスは崩れている。

194
00:33:00,757 --> 00:33:03,969
なぜ警察が
これをそんなに真剣に考えていますか？

195
00:33:04,052 --> 00:33:08,723
警察ではないのですが、
それは運輸省です。

196
00:33:08,807 --> 00:33:13,603
それは大きな冗談です。
彼らは私たちが本当は誰であるかを知りません。

197
00:33:27,117 --> 00:33:29,577
私は口下手でしたか？

198
00:33:30,954 --> 00:33:34,582
「ジェームス・ディーンが首の骨折で亡くなった」
そして不死身になった。」

199
00:33:40,213 --> 00:33:42,590
抵抗できませんでした。

200
00:34:22,672 --> 00:34:24,549
ああ、神様。

201
00:34:24,632 --> 00:34:26,509
どうしたの？

202
00:34:26,593 --> 00:34:29,804
ここ。横になる。

203
00:34:29,929 --> 00:34:32,390
彼らはジェームス・ディーン・クラッシュを起こしました。

204
00:34:32,515 --> 00:34:37,645
完璧に進んだように見えましたが、その後
彼は帰り道に吐き気を感じた。

205
00:34:37,729 --> 00:34:39,647
きっと脳震盪だ。

206
00:34:39,731 --> 00:34:43,109
私たちはそれについては十分に知っていますが、
私たちじゃないですか？

207
00:35:29,239 --> 00:35:32,033
シーグレイブ。

208
00:35:36,121 --> 00:35:39,624
シーグレイブ
本当に欲しいのですが...

209
00:35:39,707 --> 00:35:42,502
詳細を検討するために...

210
00:35:42,585 --> 00:35:46,214
ジェーン・マンスフィールドとあなたとの衝突事故について。

211
00:35:57,684 --> 00:36:01,271
斬首もできるだろう。

212
00:36:02,856 --> 00:36:05,859
頭部が埋め込まれている
フロントガラスの中に。

213
00:36:09,362 --> 00:36:11,865
そして死んだ犬のこと、
ご存知の通り。

214
00:36:16,578 --> 00:36:19,622
ご存知の通り、チワワです
後部座席で。

215
00:36:19,706 --> 00:36:22,083
すべてうまくいきました。

216
00:36:26,254 --> 00:36:28,506
準備はできていますよ、ヴォーン。

217
00:36:29,507 --> 00:36:31,968
本当に大きなおっぱいが欲しいです。

218
00:36:33,595 --> 00:36:35,597
ここまで出て。

219
00:36:37,348 --> 00:36:41,895
それで観客は彼らが得られるのを見ることができます
すべて切り裂かれ、ダッシュボードの上で押しつぶされました。

220
00:36:46,441 --> 00:36:48,484
はい、そうします。

221
00:36:48,610 --> 00:36:52,614
バラード、あなたの助けが必要です。

222
00:37:17,430 --> 00:37:19,891
シーグレイブと一緒にここに住んでいますか？

223
00:37:19,974 --> 00:37:23,603
いいえ、車の中で暮らしています。
ここは私の工房です。

224
00:37:42,997 --> 00:37:45,375
これは私の新しいプロジェクトです。

225
00:38:07,105 --> 00:38:10,149
彼女を知っていますか？

226
00:38:10,233 --> 00:38:12,610
それがガブリエルです。

227
00:38:14,112 --> 00:38:16,990
彼女はドアのすぐ外にいます。

228
00:39:04,329 --> 00:39:07,040
私は思った
これらが欠けている可能性があります。

229
00:39:18,134 --> 00:39:21,179
さあ、あなたは、
神経中枢で。

230
00:39:26,017 --> 00:39:29,687
ヴォーンはすべてを作ります
犯罪のように見えますね？

231
00:39:49,332 --> 00:39:52,585
ヴォーン、あなたのプロジェクトとは具体的に何ですか?

232
00:39:53,711 --> 00:39:56,923
交通事故の本？

233
00:39:59,550 --> 00:40:01,594
医学研究ですか？

234
00:40:02,428 --> 00:40:04,889
センセーショナルなドキュメンタリー？

235
00:40:07,975 --> 00:40:09,852
世界的なトラフィック?

236
00:40:11,396 --> 00:40:13,856
それは何か...

237
00:40:13,981 --> 00:40:18,152
私たち全員が密接に関わっています。

238
00:40:20,405 --> 00:40:24,742
人間の体の再形成
現代のテクノロジーによって。

239
00:43:46,777 --> 00:43:51,699
彼はたくさんの女性とセックスしたに違いない
彼のあの巨大な車で。

240
00:43:51,782 --> 00:43:54,243
車輪のついたベッドのようなものです。

241
00:43:56,120 --> 00:43:58,831
きっと精液の匂いがするはずだ。

242
00:44:01,417 --> 00:44:03,669
それはそうです。

243
00:44:07,798 --> 00:44:10,509
彼に魅力を感じますか?

244
00:44:10,593 --> 00:44:13,054
彼はとても青白いです。

245
00:44:15,097 --> 00:44:17,350
傷だらけ。

246
00:44:17,433 --> 00:44:21,729
彼とセックスしたいですか？
でも、その車の中で？

247
00:44:23,606 --> 00:44:25,983
いいえ。

248
00:44:29,028 --> 00:44:32,239
でも、その車に乗っているとき、彼は――

249
00:44:34,700 --> 00:44:37,119
彼のペニスを見たことがありますか？

250
00:44:41,582 --> 00:44:44,043
ひどい傷があるようですが…

251
00:44:47,338 --> 00:44:49,715
バイク事故から。

252
00:44:53,969 --> 00:44:56,347
彼は割礼を受けていますか？

253
00:44:57,807 --> 00:45:00,851
想像できますか
彼の肛門はどのように見えますか？

254
00:45:00,935 --> 00:45:03,312
それを説明してください。

255
00:45:07,900 --> 00:45:10,361
彼をソドム化してみませんか？

256
00:45:13,739 --> 00:45:16,826
ペニスを入れてみませんか
彼の肛門に直接？

257
00:45:16,951 --> 00:45:19,662
それを彼の肛門に押し込むだけですか？

258
00:45:19,745 --> 00:45:24,792
教えて。
それを説明してください。

259
00:45:24,875 --> 00:45:27,461
あなただったらどうするか教えてください。

260
00:45:27,545 --> 00:45:31,882
どうして彼にキスすることができたんだろう
あの車の中で？

261
00:45:33,592 --> 00:45:36,762
どのようにして到達するかを説明してください...

262
00:45:38,097 --> 00:45:40,599
そして脂っこいジーンズのジッパーを下ろすと…

263
00:45:40,683 --> 00:45:43,060
彼のペニスを取り出してください。

264
00:45:46,147 --> 00:45:49,817
すぐにキスしますか、それとも吸いますか？

265
00:45:52,737 --> 00:45:55,531
あなたならどちらの手で持ちますか？

266
00:45:59,827 --> 00:46:02,288
ペニスをしゃぶったことがありますか？

267
00:46:04,749 --> 00:46:08,002
精液がどんな味か知っていますか？

268
00:46:09,253 --> 00:46:11,714
精液を味わったことがありますか？

269
00:46:13,257 --> 00:46:16,469
一部の精液は他の精液よりも塩辛いです。

270
00:46:27,480 --> 00:46:31,817
ヴォーンの精液はとても塩辛いに違いない。

271
00:47:10,648 --> 00:47:13,025
来ましたか？

272
00:47:15,694 --> 00:47:18,072
大丈夫です。

273
00:47:38,467 --> 00:47:40,845
話を終えてください。

274
00:47:43,180 --> 00:47:48,435
若手病理学者
アシュフォード病院にて。

275
00:47:48,561 --> 00:47:52,273
それから私の同僚の夫。

276
00:47:54,316 --> 00:47:56,443
それから...

277
00:47:58,237 --> 00:48:01,073
研修医の放射線科医。

278
00:48:01,156 --> 00:48:04,869
それから私のガレージのサービスマネージャー。

279
00:48:07,580 --> 00:48:10,833
車の中で男たち全員とセックスしたの？

280
00:48:10,916 --> 00:48:13,836
車の中だけ？

281
00:48:13,919 --> 00:48:16,297
はい。
そんな計画はしていませんでした。

282
00:48:20,676 --> 00:48:25,806
ヴォーンのことを空想したんですか？
これらすべての性行為を撮影していました...

283
00:48:25,890 --> 00:48:28,559
あたかも彼らがそうであるかのように
交通事故？

284
00:48:28,642 --> 00:48:30,436
はい。

285
00:48:32,771 --> 00:48:35,482
まるで交通事故に遭ったような気分だった。

286
00:48:35,566 --> 00:48:37,151
まるで交通事故に遭ったような気分だった。

287
00:49:33,415 --> 00:49:37,628
蓄積しなければなりません
できる限りすべての紙を使ってください、バラード。

288
00:49:37,711 --> 00:49:40,714
一部のもの
ヘレンが持ち帰ったものは素晴らしいです。

289
00:49:40,839 --> 00:49:44,343
人間の顔の許容差
衝突の衝撃で。

290
00:49:44,426 --> 00:49:45,970
～のメカニズム

291
00:49:50,349 --> 00:49:52,935
どこにあるの-

292
00:49:53,018 --> 00:49:59,316
きっとまたこれを見ることになるだろう
スローモーションで、もっと近くで、という意味です。

293
00:49:59,400 --> 00:50:02,027
詳細に。

294
00:50:02,111 --> 00:50:05,155
別のテープを見ることができます。

295
00:50:05,239 --> 00:50:08,200
いいえ、このテープは知っています。

296
00:50:08,325 --> 00:50:10,536
あのテーププレーヤーはクソだ。

297
00:50:10,619 --> 00:50:13,914
そういうことなのです。
それはいつもそうなります。

298
00:50:13,998 --> 00:50:16,041
それはいつもそうなります。

299
00:50:39,356 --> 00:50:41,358
あなたは動揺しています。

300
00:50:43,110 --> 00:50:46,155
大丈夫です。

301
00:50:46,238 --> 00:50:48,949
今は大丈夫です。

302
00:51:07,718 --> 00:51:11,388
私はいつもクラッシュカーを運転したいと思っていました。

303
00:51:13,140 --> 00:51:16,185
いつでも願いが叶うかもしれません。

304
00:51:16,268 --> 00:51:19,313
つまり、歴史のあるクラッシュカーです。

305
00:51:19,396 --> 00:51:21,857
カミュのベガ…

306
00:51:21,982 --> 00:51:24,443
ナサニエル・ウェストのステーションワゴン…

307
00:51:24,526 --> 00:51:27,446
グレース・ケリーのローバー3500。

308
00:51:27,571 --> 00:51:30,949
十分に修正して回転させるだけです。

309
00:51:31,033 --> 00:51:34,661
掃除しないでください。
他には何も触れないでください。

310
00:51:40,084 --> 00:51:43,087
それがあなたがこの車を運転する理由ですか？

311
00:51:45,005 --> 00:51:49,635
ケネディ暗殺を見ますか
特殊な種類の自動車事故として?

312
00:51:49,718 --> 00:51:51,929
主張は成り立つかもしれない。

313
00:52:03,565 --> 00:52:06,610
ここ。
これを見てください。

314
00:52:06,693 --> 00:52:10,364
これらについてどう思うか教えてください。

315
00:52:14,493 --> 00:52:18,080
はい、これはわかりますね。
ジェームス・ディーンです。

316
00:52:22,292 --> 00:52:26,880
これが次のものです シーグレイブと
やりますよ、ジェイン・マンスフィールド。

317
00:52:32,219 --> 00:52:34,555
どれもとても満足です。

318
00:52:34,638 --> 00:52:37,766
理由がよくわかりません。

319
00:52:40,602 --> 00:52:42,813
それが未来だ、バラード…

320
00:52:42,896 --> 00:52:46,441
そしてあなたはすでにそれから離れています。

321
00:52:46,525 --> 00:52:50,654
あなたはそれが見え始めています
初めて...

322
00:52:50,737 --> 00:52:54,658
慈悲深い精神病理がある
それは私たちを手招きします。

323
00:52:56,201 --> 00:52:59,788
たとえば、自動車事故
肥料です...

324
00:52:59,913 --> 00:53:03,333
破壊的な出来事ではなく...

325
00:53:03,458 --> 00:53:07,045
性エネルギーの解放…

326
00:53:07,171 --> 00:53:11,258
セクシュアリティを媒介する
亡くなった方々の…

327
00:53:11,341 --> 00:53:15,387
不可能なほどの激しさで
他の形式でも。

328
00:53:15,470 --> 00:53:20,017
それを体験するには、
それを生きること、つまり――

329
00:53:21,518 --> 00:53:23,729
それが私のプロジェクトです。

330
00:53:23,854 --> 00:53:28,233
整形はどうするの
現代技術による人体の改造？

331
00:53:28,317 --> 00:53:31,111
それがあなたのプロジェクトだと思いました。

332
00:53:32,029 --> 00:53:34,865
それはただ
粗雑なSFコンセプト。

333
00:53:34,948 --> 00:53:39,203
表面に浮いているような感じです
そして誰も脅迫しません。

334
00:53:39,286 --> 00:53:44,416
自分の回復力をテストするために使用します
精神病理学における潜在的なパートナー。

335
00:54:09,316 --> 00:54:11,526
- 何が起こっているの、ベイビー？
- 何が起こっているのですか？

336
00:54:11,610 --> 00:54:14,404
- 乗りに行きたいですか？
- あなたとあなたの友達は？

337
00:54:14,488 --> 00:54:17,366
- ここには私と私の友人だけです。
- わかりました、それはクールですね。

338
00:54:17,491 --> 00:54:20,035
- 行かないでください。
-違います。その下で何が得られたのですか？

339
00:54:20,118 --> 00:54:22,496
- 私はきれいです。
- 場所はある？

340
00:54:22,579 --> 00:54:25,123
すぐそこに、
私の車の後部座席で。

341
00:54:25,207 --> 00:54:27,709
- 車の中で？
- 私たちは車で行きます。いいですね。

342
00:54:27,793 --> 00:54:30,671
- 運転が上手なんですか？
- 絶対に。 60ドル。

343
00:54:30,712 --> 00:54:34,174
- 60ドル？
- 素敵な景色を楽しみながらドライブできます。

344
00:54:34,258 --> 00:54:37,594
- 2 人で 150 です。
- いいえ、それは私だけです。

345
00:54:37,678 --> 00:54:40,264
- あなただけですか？
-もし彼が関与したら、150。

346
00:54:40,347 --> 00:54:42,349
-たぶん。
- どういう意味ですか？

347
00:54:42,432 --> 00:54:44,768
私が言っているのは、彼は大丈夫ですか？

348
00:54:48,146 --> 00:54:50,524
ここに来て、可愛い人。

349
00:54:50,607 --> 00:54:52,818
- 口を開けてください。
- はい、パパ。

350
00:54:54,194 --> 00:54:57,614
さあ、どうぞ。あなたはいらない
私の尿道を爆破します。

351
00:54:59,908 --> 00:55:02,411
ジェームス、あなたが運転します。

352
00:57:05,742 --> 00:57:09,121
ジェームス、もう出発します。
エレベーターが欲しいですか？

353
00:57:10,372 --> 00:57:12,374
いいえ、ありがとう。

354
00:57:13,500 --> 00:57:16,336
キャサリンが私を迎えに来ます。

355
00:57:27,264 --> 00:57:29,558
どうしたの？

356
00:57:29,641 --> 00:57:32,978
彼らはヴォーンを尋問している
空港での事故について。

357
00:57:33,103 --> 00:57:35,439
歩行者が死亡した。

358
00:57:37,232 --> 00:57:40,318
彼らは彼が意図的に轢かれたものだと考えている。

359
00:57:40,444 --> 00:57:43,321
ヴォーンは歩行者に興味がない。

360
00:57:45,907 --> 00:57:48,118
彼は少し不安定に見えると思いませんか？

361
00:57:52,622 --> 00:57:55,208
- たぶん私が彼を運転したほうがいいでしょう。
- あなたの車はどこですか？

362
00:57:55,292 --> 00:57:57,961
自宅で。
渋滞に直面できなかった。

363
00:58:12,601 --> 00:58:14,603
なぜ運転しないのですか？

364
00:58:50,805 --> 00:58:52,599
来ますか？

365
00:59:08,073 --> 00:59:10,075
それでおしまい。うん。

366
00:59:14,246 --> 00:59:16,289
はい。

367
00:59:16,373 --> 00:59:18,333
これを記録しましょう。

368
00:59:28,677 --> 00:59:30,762
これは芸術作品です。

369
00:59:30,845 --> 00:59:33,056
まさに芸術作品です。

370
00:59:40,021 --> 00:59:42,440
ああ、はい、はい。

371
00:59:42,524 --> 00:59:44,526
減速する。それほど速くはありません。

372
00:59:54,869 --> 00:59:56,871
減速する。停止。

373
01:03:25,997 --> 01:03:28,291
私を待つことができなかったのですか？

374
01:03:28,374 --> 01:03:31,544
ジェーン・マンスフィールド事故を起こしたのはあなたです
私なしで？

375
01:03:31,628 --> 01:03:34,589
ああ、犬ね。
犬は素晴らしいです。

376
01:03:50,104 --> 01:03:52,607
きっと何かを車で通り抜けたのでしょう。

377
01:03:55,235 --> 01:03:57,445
車には血が付いています。

378
01:03:57,529 --> 01:04:00,865
ここのハンドル部分には、
そして車輪の上で。

379
01:04:00,949 --> 01:04:04,285
ホイールウェルにもあります。

380
01:04:04,369 --> 01:04:06,204
見る？

381
01:04:08,122 --> 01:04:10,375
また警察に止められたら、
彼らは車を押収するかもしれない。

382
01:04:10,458 --> 01:04:13,503
おっしゃる通りです、バラードさん。
あなたが正しい。

383
01:04:15,463 --> 01:04:19,217
徹夜洗車もあるよ
空港のサービスエリアのそば。

384
01:04:20,969 --> 01:04:22,804
自分自身に注意してください。

385
01:12:36,797 --> 01:12:39,717
ここに何かありますか
それはあなたに興味がありますか？

386
01:12:42,345 --> 01:12:44,263
これには興味があります。

387
01:12:46,474 --> 01:12:51,520
車に乗せられるか見てみたい
正常な体型向けに設計されています。

388
01:12:51,604 --> 01:12:53,647
手伝ってもらえませんか？

389
01:12:56,817 --> 01:12:58,694
はい、確かに。

390
01:13:05,659 --> 01:13:08,079
これらの車は安全ですか?

391
01:13:08,162 --> 01:13:10,664
はい、もちろん。
彼らはとても安全です。

392
01:13:36,774 --> 01:13:38,692
捕まってしまいました。

393
01:14:14,061 --> 01:14:15,312
ああ、くそ。

394
01:14:18,065 --> 01:14:21,402
くそ！これはダメです。
これは本当に悪いことです。

395
01:16:54,138 --> 01:16:57,182
ジェームズ、ヴォーンという名前の人です。
欲しいですか？

396
01:17:00,728 --> 01:17:02,479
こんにちは。バラード。

397
01:17:03,564 --> 01:17:07,318
あなたに会わなければなりません。
プロジェクトについて話さなければなりません。

398
01:17:10,863 --> 01:17:12,573
どこにいるの？

399
01:17:27,171 --> 01:17:29,173
きれいにしすぎていると思います。

400
01:17:29,256 --> 01:17:31,842
メディカルタトゥーは清潔でなければなりません。

401
01:17:31,925 --> 01:17:36,055
これは医療用タトゥーではありません。
これは予言のタトゥーです。

402
01:17:36,138 --> 01:17:39,391
そして預言はぼろぼろで汚いものです。

403
01:17:41,268 --> 01:17:44,396
だから、ボロボロで汚れたものにしてください。

404
01:17:44,480 --> 01:17:49,526
予言的？これは個人的な予言ですか
それとも世界的な予言？

405
01:17:50,986 --> 01:17:52,946
違いはありません。

406
01:17:54,907 --> 01:17:56,909
ここを見てみましょう。
どこですか？

407
01:17:58,202 --> 01:18:00,371
そこにあります。

408
01:18:00,454 --> 01:18:05,084
彼女にこれをあげさせてほしい。

409
01:18:13,759 --> 01:18:15,761
どこに行けばいいと思いますか？

410
01:23:40,335 --> 01:23:42,421
そこにいるのはあなただと思いました。

411
01:23:46,633 --> 01:23:48,719
私の最後のレッスンは来週です。

412
01:24:05,485 --> 01:24:08,947
ジェームス、私の車は-

413
01:24:14,077 --> 01:24:15,620
何？

414
01:24:18,623 --> 01:24:20,917
それは故意だったのでしょうか？

415
01:24:22,252 --> 01:24:24,212
あなたの求婚者の一人。

416
01:24:43,899 --> 01:24:46,318
それはヴォーンだった。

417
01:25:02,751 --> 01:25:05,170
交通状況。

418
01:25:05,253 --> 01:25:08,131
みんなはどこにいるの？

419
01:25:08,215 --> 01:25:10,217
彼らは皆去ってしまった。

420
01:25:15,263 --> 01:25:17,432
また行きたいです。

421
01:30:03,968 --> 01:30:08,056
請求を登録したいのですが
1963年の黒のリンカーン用。

422
01:30:08,139 --> 01:30:11,684
記入しなければならないフォームはありますか?

423
01:30:11,768 --> 01:30:14,938
今ならフォームをお渡しできるので、
でも戻らなきゃいけないよ…

424
01:30:15,021 --> 01:30:19,192
クレームを登録するには、7:30 から 4:30 まで。

425
01:30:19,275 --> 01:30:21,569
その物に対するあなたの執着は何ですか？

426
01:30:23,363 --> 01:30:25,407
親しい友人が所有していました。

427
01:30:25,490 --> 01:30:30,578
それは完全に帳消しになるに違いない。しません
それを使って何ができるか見てみましょう。

428
01:34:02,665 --> 01:34:04,667
大丈夫ですか？

429
01:34:15,678 --> 01:34:17,972
わからない。

430
01:34:19,474 --> 01:34:21,434
怪我をしていますか？

431
01:34:25,146 --> 01:34:27,148
大丈夫だと思います。

432
01:34:36,157 --> 01:34:38,117
大丈夫だと思います。

433
01:34:57,762 --> 01:34:59,972
たぶん次もあるよ、ダーリン。

434
01:35:11,275 --> 01:35:13,403
もしかしたら次もあるかもしれない。